Keine exakte Übersetzung gefunden für جهاز الأجور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جهاز الأجور

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il importe d'appuyer une gestion meilleure et transparente des finances publiques, le contrôle parlementaire, la réforme des traitements des avocats, des magistrats et des fonctionnaires et le respect des codes de conduite, en vue de renforcer les moyens dont disposent les pouvoirs publics pour répondre aux besoins des collectivités locales et rendre compte de leurs actions à ces dernières.
    ومن الإجراءات الهامة دعم تحسين وشفافية إدارة المالية العامة والرقابة البرلمانية، وإصلاح أجور موظفي الجهاز القانوني والقضائي والخدمة المدنية ووضع مدونات لقواعد السلوك وتحسين قدرات دوائر الحكم المحلية لكي تصبح أكثر استجابة لشواغل المجتمعات المحلية وتخضع لمساءلتها.
  • Le Gouvernement de l'État fournit les fonds nécessaires à la formation et à la rémunération des enseignants, le Panchayat administre les fonds du programme, et la communauté concernée a la responsabilité de mettre en œuvre et d'évaluer tout le système.
    وتتولى حكومة الدولة توفير التمويل اللازم لإعداد المدرسين ودفع الأجور؛ أما جهاز الإدارة المحلية بانشايات (Panchayat) فيتولى إدارة الأموال المخصصة للبرنامج؛ بينما تضطلع المجتمعات المحلية المعنية بمسؤولية تنفيذ النظام برمته وتقييمه.